カテゴリ:3年生
It's raining cats and dogs!
It's raining cats and dogs!?
猫と犬の雨が降る!?
この英文を日本語訳するとどのような意味になると思いますか?
昨日は雨に関する名言を紹介しましたが、今回は雨に関する英語表現について紹介したいと思います。
ちなみに、先ほど紹介したIt's raining cats and dogs.は「土砂降り」という意味です。
では以下の英文の日本語訳はどのようになるでしょうか。考えてみましょう。
答えは下に掲載しておきます。
問1
I'm saving money for a rainy day.
単語:save money 貯金する
問2
I will go to Toyone Junior High School tomorrow, rainy or shine.
単語:tomorrow 明日
問1の答え
私は万が一のために貯金をしています。
for a rainy dayはまさかの時のために、万が一のためになどの意味です。
人生何があるかわかりません。中学生から計画的にお年玉やお小遣いを
貯金しておきましょう。
問2の答え
私はどんなことがあっても明日豊根中学校に行きます。
rainy or shineは晴雨を問わず、どんなことがあってもなどの意味です。
先生は臨時休業が続いても豊根中学校で働いています。生徒の皆さんも
テスト勉強や課題学習を進めてください!
3年生の皆さんへ
おはようございます。
昨日はニュートライの学習やテスト勉強を行うことはできましたか。
今日も大雨警報発令のため臨時休業となりました。
3年生の皆さんと授業ができないのがとても残念です。
なので、ブログを通して少しだけ「雨」に関する英語の名言を伝えたいと思います。
A rainy day is a special gift to readers.
(雨の日は読書家への特別な贈り物である。)
単語:reader(s) 読書家、読者 special 特別な gift 贈り物
これはアメリカの作家、エイミー・マイルズさんの名言です。
雨の日が続いているので家にいることが多いですが、テスト勉強やニュートライの学習に疲れたときは気分転換に読書をしてみましょう。降り続く雨の音がよいBGMとなって読書がはかどるかもしれません。
私も仕事が終わって家に帰ったらタブレットを使って電子書籍を読もうと考えています。
The nicest thing about the rain is that it always stops. Eventually.
(雨の一番良いところっていうのは、最終的にはいつも降り止むところなんだ。)
単語:always いつも
eventually 最終的には、結局は
この名言はくまのプーさんに登場するロバのぬいぐるみ、イーヨーの名言です。(画像を参考に)
最近は大雨続きで気持ちも沈んでしまいがちですが、最後には必ず降り止み、良い天気になります。
早く大雨が降り止んで、皆さんに会えるのを楽しみにしています。
3年担任 古月 作
3年生の皆さんへ
おはようございます。
充実した休日を過ごせましたでしょうか。
今日は大雨警報発令のため臨時休業になっています。予想では明日も警報が続きそうです。
自分自身はもちろん、家族の安全を第一に考えて過ごしてください。
3年生の休業中の課題は以下の通りになります。
国語:ニュートライを進めること。テスト勉強もすること。
梅雨を季語に先生をうならせる俳句を作ること。
数学:ニュートライを進めること。テスト勉強もすること。
理科:ニュートライを進めること。テスト勉強もすること。
気象庁の過去の天気図を見て、今回の大雨の原因を考えよう。
社会:ニュートライを進めること。テスト勉強もすること。
英語:ニュートライを進めること。テスト勉強もすること。
梅雨(rainy season)に関する以下の英単語の意味を調べること。
heavy rain light rain drizzle squall pouring rain
学校にニュートライを置いたままの生徒については、お家の方に相談して取りにきてもらうか、担任に相談してください。
3年理科「落下運動」
興味深い実験を行っていました。生徒からの提案にもきらりと光るものがたくさんありました。
まず、鉄球とケーキ作り等に使うアルミホイルの薄っぺらいカップを同時に落としたらどうなるかという提案に、生徒は即座に「鉄球の方が速く落ちる」と、口をそろえて答えていました。
続いて、鉄球と同じ大きさの木球を落としたらどうなるかと言う実験をしました。木球のが軽いのにもかかわらず、ほぼ同時に落下しました。
さて、ここからが課題です。先ほどのアルミカップを、鉄球と同時に落とすことができるかという課題です。
生徒たちは先生が用意した回答例とは違う回答をしていましたが、素晴らしい意見でした。すなわち、アルミカップを丸めたり、アルミカップの上に、鉄球または木球を乗せて落としたら鉄球と同時に落とすことができるという回答です。みごとにその通りになりました。さすが3年生。
先生が用意した回答も興味深いものでした。アルミカップの上でなく、下にステンレス皿を重ねるというものです。
見事に、アルミカップはステンレス皿と同時に落ちました。貼り付いていないのに、貼りついたように落ちました。
生徒は空気抵抗について、殆ど気づいていました。
その後、先生は、NASAの行った、巨大な真空装置の中で、ボウリングのボールと大きな羽が同時に落下する実験を見せていました。
3年に質問!
1 授業中、アルミカップを丸めたものと、そのままのものと、重さが違ったのはどうしてか。
2 人工衛星はなぜ落ちないのか。重力がかかっているのか、それとも重力がかかっていないのか。自由落下しているのかそれとも自由落下していないのか。
3 軽いものと思いものにかかる重力の大きさは同じか違うか。
自由落下している飛行機などの中では、人間や物体は無重量の状態になる。はたして、重力は人間や物体にかかっているのか、それともかかっていないのか。
3年英語
Read and Think1
ブラジルのアマゾン川についての学習です。内容を読み取っていました。どんな内容だったのでしょうか。