Mr.Otani,

Thank you for all your help and Kindness this year. You made the year better for us.

Wishing you a Merry Chrstmas and Happy New Year.  

Ife.

日本語訳は翻訳サイトで！

翻訳サイト

　２学期終業式の朝です。積雪はないものの、霜がしっかり降りた朝でした。生徒は２学期の間、元気に登校することができました。

　令和２年の結びは、健康で安全な豊根中学校となりました。

　コミュニティスクールと生徒会の連携も充実しています。今夜は、寮で、生徒会主催クリスマス会（会場は志高寮）。明日は生徒会主催、事業所訪問「チョウザメ飼育場・調理場」

　２年主体ですが、３年も１年も協力して、充実した生徒会となっています。

（写真は朝日を浴びる下黒川と熊谷家、そして霜が降りてまだ、朝日の当たらない兎鹿嶋）

中学生は、朝の学習を体力づくりにかえて、全員で雪かきをしていました。昨年、一昨年は積雪がなく、雪かきをすることがなかったので、３年生も中学生になって初めての体験かもしれません。

寮があった時代は、８時前に寮生全員で雪かきをするのが恒例でした。

生徒たちは楽しんで作業をしました。「冬季の体力づくり」「非常災害時の中学生として貢献すべきことの予習」「豊かな自然とのふれあい」こんな大きな目的を感じます。

午後は、かまくらづくりの体験を、新任の先生が社会科で行う予定。職員室の先生方もいろいろ助言しています。

一面雪景色。アスファルトは、先生方が除雪したり、小学校の体育主任の先生が融雪剤をまいたりしていました。

国道１５１号の様子。津川から大沢の間です。

今日は、アイスブレーキングや「目は口ほどにものをいう」練習を、皆でしました。

誕生日順に、ボディランゲージだけで並びます。１２月の誕生日の生徒はさっさと並びましたが、１月が混乱しています。

続いて、４つの表情のどれかを５名のグループごとに、「目」の表情だけで伝えていくというゲームです。

多くのグループが成功しました。

心を開いている関係ほど、上手に目の表情も伝えられますね！

言葉以上に、「目の表情も気をつけなくては」と思った生徒も多いと思います。これからの仲間同士の絆づくりに役立ちそうです。

ご紹介が遅れましたが、１２月５日（土）は２人の３年と２年の女子生徒の誕生日でした。おめでとうございます！

今夜から日本海側は大雪、寒波到来だそうです。先生方も多くはスタッドレスタイヤを装着しました。

生徒は、今後も教室の常時換気の中で学習をします。寒くないように、ひざ掛けや防寒対策をしっかりした上で登校させてください。

午前１０時、山に太陽が隠れて日中も日がささない豊根小中学校。